Vicinity ข้อต่อสู้ของไทย ใน
โดย เสริมสุข กษิติประดิษฐ์
สำหรับในคำร้องขอตีความของรัฐบาลกัมพูชาต่อคำตัดสินของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในคดีปราสาทพระวิหารปี 2505 ได้ระบุถึงพื้นที่ใก้ลเคียงตัวปราสาท หรือที่เรียกว่า VICINITY ที่ฝ่ายไทยต้องปรับกำลังออกจากตัวปราสาทตามคำสั่งศาลคือ พื้นที่ที่กำหนดไว้ในแผนที่ฝรั่งเศสอัตราส่วนหนึ่งต่อสองแสน ซึ่งกำหนดให้พื้นที่4.6 ตารางกิโลเมตรรอบปราสาทอยู่ในเขตอธิปไตยกัมพูชา ขณะที่นักกฏหมายระหว่างประเทศของไทยเห็นว่าพท.ใก้ลเคียงตัวปราสาทที่กำหนดโดยมติคณะรัฐมนตรีเมื่อปี 2505 ไม่เคยถูกฝ่ายกัมพูชาทักท้วงตลอดช่วงก่อนหน้าที่กัมพูชาจะเสนอให้ตีความคำตัดสินเมื่อเดือนเมษายนปี 2554
คำพิพากษาในปี 2505 ของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ นอกจากระบุให้ปราสาทพระวิหาร อยู่ในเขตอธิปไตยของกัมพูชาแล้ว ยังมีคำสั่งให้ไทยคืนโบราณวัตถุ และให้ถอนกำลังออกจากพื้นที่ใก้ลเคียง หรือ vicinity รอบตัวปราสาท โดยไม่กำหนดรายละเอียด ของพื้นที่ใก้ลเคียงที่ต้องปรับกำลังออก
เกือบ 4 สัปดาห์หลังศาลมีคำตัดสิน คณะรัฐมนตรีมีมติกำหนดพื้นที่ใก้ลเคียงรอบตัวปราสาทที่ต้องปรับกำลังออก ให้มีระยะห่างหนึ่งร้อยเมตร จากทางตะวันตกของตัวปราสาท และทางทิศเหนือให้ห่างจากบันไดนาค 20 เมตร พร้อมสร้างรั้วลวดหนาม เพื่อบอกขอบเขตพื้นที่ซึ่งอยู่ในเขตกัมพุชา
คำร้องให้ตีความคำพิพากษาของกัมพูชา เพื่อกำหนดพื้นที่ใก้ลเคียงรอบตัวปราสาทใหม่ ถูกนักกฏหมายระหว่างประเทศของไทยเห็นว่า ไม่ใช่เป็นการเสนอขอตีความ แต่เป็นการรื้อฟื้นคดีใหม่
รศ. ประสิทธิ์ ปิวาวัฒนาพานิช อาจารยืคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ บอกว่า วิซีนิตี้ หลังขึ้นทะเบียนมรดกโลกปราสาทพระวิหารในปี 2551 กัมพูุชาขอตีความคำพิพากษาศาลเมื่อวันที่ 28เมษายน 2554 ให้ศาลกำหนดเส้นเขตแดนรอบปราสาทตามที่ระบุไว้ในแผนที่ฝรั่งเศส อัตราส่วนหนึ่งต่อสองแสนหวังครอบครองพื้นทของไทยรอบปราสาท เพื่อใช้บริหารจัดการพื้นที่ หลังการขึ้นทะเบียนมรดกโลก
ในคำพิพากษาของศาลเมื่อปี 2505 ศาลยอมรับมีปัญหาในเรื่องความถูกต้องของเส้นเขตแดนตามที่ระบุไว้ในแผนที่ฝรั่งเศส และเห็นว่าแผนที่ที่พิมพ์ขึ้นในปีคริสตศักราช 1908 ไม่ได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการปักปันเขตแดนผสมชุดแรก เนื่องจากถูกยุบตัวไปก่อนหน้านี้
นอกจากนี้ยังไม่มั่นใจต่อแนวเขตที่ทำขึ้นในแผนที่ ทำให้รองศาสตราจารย์ประสิทธิ์ เชื่อว่ามีความเป็นไปได้ไม่มากนักที่ศาลจะตัดสินเส้นเขตแดน ตามที่ระบุไว้ในแผนที่ฝรั่งเศส