ภูเขาไฟ "ซากุระจิ-หมะ" ประเทศญี่ปุ่น ปะทุ ส่งให้ควันลอยฟุ้งไปทั่วเมือง

เถ้าถ่านจากการปะทุของภูเขาไฟ "ซากุระจิ-หมะ" ในเมืองทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ลอยฟุ้งปกคลุมไปทั่วเมือง

ประชาชนในเมือง "คาโกชิมะ" ต้องใส่หน้ากากอนามัย หรือใส่เสื้อกันฝนเพื่อป้องกันเถ้าถ่านจากภูเขาไฟ"ซากุระจิ-หมะ" หลังภูเขาไฟปะทุ ทำให้เถ้าถ่านลอยขึ้นเหนือท้องฟ้าถึง 5 กิโลเมตร และมีลาวาไหลจากปากปล่องประมาณ 1 กิโลเมตร ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องระงับเดินรถไฟเป็นการชั่วคราว แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ ก่อนหน้านี้ ไม่มีสัญญานว่า ภูเขาไฟลูกนี้จะเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ แม้ที่ผ่านมาจะปะทุบ่อยครั้ง ขณะที่สำนักพยากรณ์อากาศ เตือนประชาชนไม่ให้เข้าใกล้ภูเขาไฟ