จ่อหยุดสายพาน
รถโฟล์คสวาเก้นจะหยุดสายพานการผลิตในประเทศบราซิล ซึ่งเป็นแหล่งผลิตรถโฟล์คแห่งสุดท้ายของโลก ในสิ้นปีนี้ เนื่องจากไม่สามารถผลิตรถให้เป็นไปตามกฎระเบียบข้อบังคับด้านความปลอดภัยได้
รถโฟล์คสวาเก้นที่ทั่วโลกรู้จักกันดีในนาม 'รถเต่า' จะยุติการผลิตในสิ้นปีนี้ เพราะโรงงานผลิตในบราซิลไม่สามารถผลิตรถให้ถูกต้องตามระเบียบข้อบังคับด้านความปลอดภัยของรถสมัยใหม่ที่จะเริ่มบังคับใช้ในปีหน้าได้ เช่น รถทุกคันในบราซิลจะต้องมีถุงลมนิรภัย และระบบห้ามล้อที่ไม่ล็อค
ชาวบราซิลต่างพากันเสียดายที่จะไม่ได้เห็นรถโฟล์คคันใหม่ แต่พวกเขาจะเก็บความทรงจำไว้ เพราะผูกพันกับรถ "คอมบิ" ซึ่งเป็นชื่อเรียกรถโฟล์คของชาวบราซิล เพราะในอดีต ชาวบราซิลใช้รถโฟล์คส่งจดหมาย ,ลำเลียงทหาร ,รับส่งนักเรียน ,ขนศพ และดัดแปลงเป็นร้านอาหารเคลื่อนที่ จึงผูกพันกับรถหน้าตาคล้ายเต่า
บราซิลผลิตรถโฟล์คมากกว่า 1 ล้าน 5 แสน คันมาตั้งแต่ปี 2500 ส่วนที่เยอรมนี ต้นกำเนิดรถชนิดนี้ หยุดการผลิตตั้งแต่ปี 2522 เพราะไม่สามารถผลิตรถที่ได้มาตรฐานความปลอดภัยของยุโรปได้