วันนี้ (9 ม.ค.2563) เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซกส์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ พระชายา ทรงออกแถลงการณ์ผ่านเว็บไซต์ทางการของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โดยระบุว่า หลังจากการไต่ตรองเป็นเวลานานหลายเดือนและการปรึกษากันภายในอย่างถี่ถ้วน จึงได้มีการตัดสินใจกระทำการเปลี่ยนแปลงและเริ่มต้นบทบาทใหม่ในปีนี้
ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะถอยออกมาจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงและจะทำงานต่อไป เพื่อความเป็นอิสระทางการเงิน แต่ข้าพเจ้าก็ยังคงสนับสนุนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างเต็มที่ต่อไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้ารู้สึกพร้อมที่จะเริ่มต้นเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ และได้วางแผนที่จะรักษาสมดุลระหว่างเวลาส่วนตัวในสหราชอาณาจักรและการใช้ชีวิตในอเมริกาเหนือ พร้อมสานต่อภารกิจอันทรงเกียรติของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เครือจักรภพ และองค์กรอุปถัมภ์ต่างๆ
นอกจากนี้ความสมดุลทางภูมิศาสตร์จะเป็นการช่วยให้เจ้าชายอาร์ชี แฮร์ริสัน เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ พระโอรสได้สัมผัสกับธรรมเนียมประเพณีของราชวงศ์อังกฤษ และจะเปิดโอกาสให้ครอบครัวได้เริ่มต้นบทบาทใหม่ในชีวิต ที่รวมถึงการเปิดตัวองค์กรการกุศลแห่งใหม่ด้วย
“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” - The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA
โพสต์ที่แชร์โดย The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) เมื่อ
ต่อมา สำนักข่าวบีบีซี รายงานว่า พระราชวังบัคกิงแฮม ออกแถลงการณ์ว่า การหารือกับดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์อยู่ในขั้นเริ่มต้น เราเข้าใจความปรารถนาของทั้งสองพระองค์ที่ต้องการดำเนินแนวทางที่แตกต่างออกไป แต่สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นซับซ้อนซึ่งต้องใช้เวลาในการคลี่คลาย
