ผลการค้นหา

"ทำข่าว"

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาข่าว

สื่อมวลชนเข้าทำข่าวพื้นที่ชุมนุมแยกควนหนองหงษ์ได้

สื่อมวลชนเข้าทำข่าวพื้นที่ชุมนุมแยกควนหนองหงษ์ได้
02:32 | 19 กันยายน 2556

สื่อมวลชนเข้าทำข่าวพื้นที่ชุมนุมแยกควนหนองหงษ์ได้

เครือข่ายชาวสวนยางพารา 16 จังหวัดภาคใต้ออกแถลงการณ์ 6 ข้อ เรียกร้องรัฐบาลยุติแนวคิดสลายการชุมนุมกลุ่มเกษตกรสวนยาง ขณะที่เมื่อวานนี้เป็นวันแรกที่สื่อมวลชนทุกสำนักสามารถเข้าไปทำข่าวในพื้นที่ชุมนุมแยกควนหนองหงษ์ได้ การบังคับใช้ประกาศห้ามเข้าพื้นที่ชุมนุ...

กทม.ประชุมซักซ้อมสื่อมวลชน เตรียมพร้อมรับสมัครผู้ว่าฯกรุงเทพฯ สัปดาห์หน้า

กทม.ประชุมซักซ้อมสื่อมวลชน เตรียมพร้อมรับสมัครผู้ว่าฯกรุงเทพฯ สัปดาห์หน้า
05:23 | 18 มกราคม 2556

กทม.ประชุมซักซ้อมสื่อมวลชน เตรียมพร้อมรับสมัครผู้ว่าฯกรุงเทพฯ สัปดาห์หน้า

กทม.ประชุมซักซ้อมสื่อมวลชน เตรียมพร้อมรับสมัครผู้ว่าฯกรุงเทพฯ สัปดาห์หน้า รวมถึงการรักษาความปลอดภัยสถานที่รับสมัครเพื่อไม่ให้เกิดความชุลมุน วันนี้(18ม.ค.56) นายมานิต เตชอภิโชค รองปลัดกรุงเทพมหานคร เป็นประธานการประชุมซักซ้อมการทำข่าวการรับสมัครผู้สมัค...

พล.ท.สรรเสริญ ปัดจัดระเบียบสื่อ แค่ขอความร่วมมือทำสกู๊ป ครม.สัญจร

พล.ท.สรรเสริญ ปัดจัดระเบียบสื่อ แค่ขอความร่วมมือทำสกู๊ป ครม.สัญจร
19:36 | 17 สิงหาคม 2560

พล.ท.สรรเสริญ ปัดจัดระเบียบสื่อ แค่ขอความร่วมมือทำสกู๊ป ครม.สัญจร

พล.ท.สรรเสริญ แก้วกำเนิด ในฐานะอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ยืนยันรัฐบาลไม่ได้จัดระเบียบสื่อ แค่ขอความร่วมมือให้สื่อแต่ละสำนักแบ่งหน้าที่ทำข่าวรัฐมนตรี ระหว่างลงพื้นที่ ครม.สัญจร ...

ช่อง 8 สั่ง "พักงาน-ตั้งกก.สอบ" ผู้สื่อข่าว กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง "

 ช่อง 8 สั่ง "พักงาน-ตั้งกก.สอบ" ผู้สื่อข่าว   กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง "
07:58 | 14 พฤษภาคม 2565

ช่อง 8 สั่ง "พักงาน-ตั้งกก.สอบ" ผู้สื่อข่าว กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง "

ช่อง 8 สั่ง พักงานผู้สื่อข่าว 7 วัน พร้อมตั้งคณะกรรมการสอบสวน เพื่อตรวจสอบจริยธรรมในวิชาชีพกรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง " ก่อนจะกำหนดบทลงโทษเพิ่มเติมต่อไป ...

"นักข่าวอัลจาซีรา" ถูกยิงเสียชีวิต ขณะทำข่าวในเวสต์แบงก์

"นักข่าวอัลจาซีรา" ถูกยิงเสียชีวิต ขณะทำข่าวในเวสต์แบงก์
07:23 | 12 พฤษภาคม 2565

"นักข่าวอัลจาซีรา" ถูกยิงเสียชีวิต ขณะทำข่าวในเวสต์แบงก์

กองทัพอิสราเอลยืนยันจะสอบสวนหาตัวผู้ก่อเหตุยิงผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวอัลจาซีราห์เสียชีวิต ขณะทำข่าวในเขตเวสต์แบงก์ วันนี้ (12 พ.ค.2565) กองทัพอิสราเ...

"เวิร์คพอยท์" ให้ผู้สื่อข่าวพ้นสภาพ เหตุทำผิดจริยธรรมในการทำข่าว "หลวงปู่แสง"

"เวิร์คพอยท์" ให้ผู้สื่อข่าวพ้นสภาพ เหตุทำผิดจริยธรรมในการทำข่าว "หลวงปู่แสง"
07:21 | 14 พฤษภาคม 2565

"เวิร์คพอยท์" ให้ผู้สื่อข่าวพ้นสภาพ เหตุทำผิดจริยธรรมในการทำข่าว "หลวงปู่แสง"

"เวิร์คพอยท์" ให้ผู้สื่อข่าวพ้นสภาพการเป็นผู้สื่อข่าว เหตุทำผิดจริยธรรมและจรรยาบรรณในวิชาชีพสื่อมวลชน ในการทำข่าวของหลวงปู่แสง วานนี้ (13 พ.ค.2565) ก...

"สภาวิชาชีพ-สมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย" ออกแถลงการณ์ กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง"

 "สภาวิชาชีพ-สมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย" ออกแถลงการณ์ กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง"
08:28 | 14 พฤษภาคม 2565

"สภาวิชาชีพ-สมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย" ออกแถลงการณ์ กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง"

สภาวิชาชีพข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย สมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย ออกแถลงการณ์ร่วม กรณีทำข่าว "หลวงปู่แสง" ขอสำนักข่าวและสถานีต้นสังกัดระมัดระวังในการนำเสนอข่าว ตรวจสอบข้อมูลรอบด้านตามหลักจริยธรรม พร้อมเชิญเพื่อนร่วมวิชาชีพวางแนวทางป้องกัน ...

บทเรียนสื่อมวลชนกรณีทำข่าว "ปอ ทฤษฎี"

บทเรียนสื่อมวลชนกรณีทำข่าว "ปอ ทฤษฎี"
14:36 | 23 พฤศจิกายน 2558

บทเรียนสื่อมวลชนกรณีทำข่าว "ปอ ทฤษฎี"

วันนี้ยังคงมีคนเดินทางไปติดตามอาการป่วยของ "ปอ-ทฤษฎี สหวงษ์" อย่างต่อเนื่องค่ะ ทั้งเพื่อนพ้องในวงการบันเทิง รวมถึงแฟนคลับ ขณะเดียวกันกระแสวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการทำงานของสื่อมวลชนก็ทำให้มีการปรับวิธีการทำงานร่วมกัน วันนี้ (23 พ.ย.2558) ผู้สื่อข่าวรา...

นักข่าวติดลิฟท์โรงแรมหรู นาน 30 นาที รอทำข่าวนายกฯ ประชุม ICAO

นักข่าวติดลิฟท์โรงแรมหรู นาน 30 นาที รอทำข่าวนายกฯ ประชุม ICAO
11:24 | 20 ธันวาคม 2560

นักข่าวติดลิฟท์โรงแรมหรู นาน 30 นาที รอทำข่าวนายกฯ ประชุม ICAO

เกิดเหตุผู้สื่อข่าวและช่างภาพติดอยู่ภายในลิฟท์โรงแรมหรูนาน 30 นาที ก่อนการทำข่าวนายกรัฐมนตรี เป็นประธานการประชุมระดับภูมิภาค ด้านการรักษาความปลอดภัยการบินพลเรือนระดับโลก ...

สื่อทั่วโลกเกาะติดทำข่าวพิธีเปิดโอลิมปิก-บราซิลคุมเข้มความปลอดภัย

สื่อทั่วโลกเกาะติดทำข่าวพิธีเปิดโอลิมปิก-บราซิลคุมเข้มความปลอดภัย
12:11 | 25 สิงหาคม 2559

สื่อทั่วโลกเกาะติดทำข่าวพิธีเปิดโอลิมปิก-บราซิลคุมเข้มความปลอดภัย

สื่อมวลชนจากทั่วโลกเกาะติดทำข่าวในพิธีเปิดโอลิมปิก ที่สนามมาราคาน่า ประเทศบราซิล ซึ่งมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหารายการทีวี

ตอบโจทย์ - "ปิดสื่อ" คุมเข้ม "ทำข่าว" ชุมนุมการเมือง ...?

ตอบโจทย์ - "ปิดสื่อ" คุมเข้ม "ทำข่าว" ชุมนุมการเมือง ...?
17:57 | 29 มกราคม 2564

ตอบโจทย์ - "ปิดสื่อ" คุมเข้ม "ทำข่าว" ชุมนุมการเมือง ...?

ร่วมสนทนาประเด็นกรณีปิดสื่อคุมเข้มการทำข่าวชุมนุมการเมือง และบทบาทสื่อมวลชนกับการลดความรุนแรงผู้ร่วมรายการชวรงค์ ลิมป์ปัทมปาณี ประธานสภาการหนังสือพิมพ์แห่งชาติศ.พิรงรอง รามสูต คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยติดตามชมในรายการตอบโจทย์ วันอังคารที่ ...

ทุกทิศทั่วไทย - อบรมนักข่าวน้อยทำข่าวผ่านมือถือ

ทุกทิศทั่วไทย - อบรมนักข่าวน้อยทำข่าวผ่านมือถือ
19:30 | 7 มกราคม 2563

ทุกทิศทั่วไทย - อบรมนักข่าวน้อยทำข่าวผ่านมือถือ

คุณติชิลา พุทธะสารพันธ์ จะพาไปชมกิจกรรมอบรมนักข่าวน้อยชุมชน ในอ.จะนะ จ.สงขลา โดยใช้โทรศัพท์มือถือเป็นเครื่องมือ ติดตามชมได้ในรายการทุกทิศทั่วไทย ทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 15.30 - 16.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or.th/Tuk...

Coronavirus - นายกฯ และทำเนียบฯ ปรับแผนการทำข่าวของสื่อฯ

Coronavirus - นายกฯ และทำเนียบฯ ปรับแผนการทำข่าวของสื่อฯ
11:41 | 31 มีนาคม 2563

Coronavirus - นายกฯ และทำเนียบฯ ปรับแผนการทำข่าวของสื่อฯ

แม้แต่ศูนย์กลางของการบังคับบัญชา วางแผนควบคุมโควิด-19 ที่ทำเนียบรัฐบาลยังถือเป็นพื้นที่เสี่ยง เมื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุขที่ติดเชื้อเคยเข้าไปประชุมที่ทำเนียบด้วย สำนักนายกรัฐมนตรี ต้องออกมาตรการปิดทำเนียบรัฐบาล 14 วัน ติดตามสถานการณ์ข่าวได้ในราย...

เปิดบ้าน Thai PBS - ประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงานกับการทำข่าวในแบบสื่อสาธารณะ

เปิดบ้าน Thai PBS - ประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงานกับการทำข่าวในแบบสื่อสาธารณะ
13:37 | 26 กุมภาพันธ์ 2560

เปิดบ้าน Thai PBS - ประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงานกับการทำข่าวในแบบสื่อสาธารณะ

เปิดบ้าน Thai PBS ออกอากาศ 17 มี.ค. 59 เปิดบ้านไทยพีบีเอสวันนี้ ร่วมรับฟังประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงาน ที่ได้เรียนรู้และลงมือทำข่าวตามแบบฉบับของ "สื่อสาธารณะ" ติดตามชมรายการเปิดบ้านไทยพีบีเอส วันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม 2559 เวลา 17.00-17.05 น. ทางไทยพีบ...

ที่นี่ Thai PBS - ถอดความรู้ "สื่อทำข่าวกู้ภัยทีมหมูป่าฯ"

ที่นี่ Thai PBS - ถอดความรู้ "สื่อทำข่าวกู้ภัยทีมหมูป่าฯ"
03:15 | 2 ตุลาคม 2561

ที่นี่ Thai PBS - ถอดความรู้ "สื่อทำข่าวกู้ภัยทีมหมูป่าฯ"

ติดตามชมรายการที่นี่ Thai PBS ทุกวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 21.10 - 21.40 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง http://www.thaipbs.or.th/Live...

จับตาสถานการณ์ - ถอดบทเรียนการทำข่าว ถ้ำหลวงฯ

จับตาสถานการณ์ - ถอดบทเรียนการทำข่าว ถ้ำหลวงฯ
13:05 | 15 มกราคม 2562

จับตาสถานการณ์ - ถอดบทเรียนการทำข่าว ถ้ำหลวงฯ

เกือบ 20 วันของการปฏิบัติหน้าที่สื่อมวลชน ที่เกาะติดรายงานข่าวบริเวณถ้ำหลวง - ขุนน้ำนางนอน มีเสียงสะท้อนจากผู้บริโภคสื่อจำนวนไม่น้อย ที่มองว่าสื่อมวลชนส่วนหนึ่ง ยังขาดจรรยาบรรณในการทำหน้าที่สื่อ ขณะที่นักวิชาการด้านสื่อสะท้อนเหตุการณ์นี้ว่า สิ่งที่ผู...

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - ย้ายมาเรียมขึ้นฝั่งแจ้งงดทำข่าว

วันใหม่  ไทยพีบีเอส - ย้ายมาเรียมขึ้นฝั่งแจ้งงดทำข่าว
23:08 | 15 สิงหาคม 2562

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - ย้ายมาเรียมขึ้นฝั่งแจ้งงดทำข่าว

เจ้าหน้าที่ย้ายมาเรียมขึ้นจากทะเล มาอนุบาลในบ่ออนุบาลชั่วคราวริมชายฝั่ง ขณะที่สัตวแพทย์กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง สั่งห้ามผู้สื่อข่าวในพื้นที่เข้าบันทึกภาพการทำงานของทีมสัตวแพทย์และเจ้าหน้าที่ในการดูแลอนุบาลมาเรียม อ่านข่าวเพิ่มเติม http://news.th...

เปิดบ้าน Thai PBS - ประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงานกับการทำข่าวในแบบสื่อสาธารณะ

เปิดบ้าน Thai PBS - ประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงานกับการทำข่าวในแบบสื่อสาธารณะ
12:00 | 1 กุมภาพันธ์ 2563

เปิดบ้าน Thai PBS - ประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงานกับการทำข่าวในแบบสื่อสาธารณะ

เปิดบ้านไทยพีบีเอสวันนี้ ร่วมรับฟังประสบการณ์จากนักศึกษาฝึกงาน ที่ได้เรียนรู้และลงมือทำข่าวตามแบบฉบับของ "สื่อสาธารณะ"ติดตามชมรายการเปิดบ้านไทยพีบีเอส วันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม 2559 เวลา 17.00-17.05 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs...

ที่นี่ Thai PBS - ถอดบทเรียนการทำข่าว "ถ้ำหลวงฯ"

ที่นี่ Thai PBS - ถอดบทเรียนการทำข่าว "ถ้ำหลวงฯ"
13:22 | 22 กรกฎาคม 2563

ที่นี่ Thai PBS - ถอดบทเรียนการทำข่าว "ถ้ำหลวงฯ"

ติดตามชมรายการที่นี่ Thai PBS ทุกวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 21.10 - 21.40 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง http://www.thaipbs.or.th/Live...

เปิดบ้าน Thai PBS - เบื้องหลังการทำข่าวในพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด

เปิดบ้าน Thai PBS - เบื้องหลังการทำข่าวในพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด
14:30 | 5 กุมภาพันธ์ 2564

เปิดบ้าน Thai PBS - เบื้องหลังการทำข่าวในพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด

เปิดบ้านไทยพีบีเอสพาไปติดตามเบื้องหลังการทำข่าวในพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด ที่มีคุณผู้ชมหลายท่านแสดงความเป็นห่วงต่อทีมข่าวที่อยู่ในพื้นที่เข้ามา จากนั้นไปรับฟังความเห็นของคุณผู้ชมที่มีต่อรายการ The Last Jigsaw ต่อเติมไทย ที่มีคุณผู้ชมหลายท่านบอกก...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาองค์กร

ภาพบรรยากาศกิจกรรม “นักอ่านตัวนิด..พิชิตข่าว” กับรายการท้าให้อ่าน

ภาพบรรยากาศกิจกรรม “นักอ่านตัวนิด..พิชิตข่าว” กับรายการท้าให้อ่าน
01:08 | 31 กรกฎาคม 2560

ภาพบรรยากาศกิจกรรม “นักอ่านตัวนิด..พิชิตข่าว” กับรายการท้าให้อ่าน

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา ไทยพีบีเอสจัดกิจกรรม Thai PBS Kids Camp ส่งท้ายกันด้วยกิจกรรม “นักอ่านตัวนิด..พิชิตข่าว” กับรายการท้าให้อ่าน นำโดย พี่ทราย เจริญปุระ และ พี่กบ พิธีกรขวัญใจเด็ก ๆ ชวนน้องๆ มาร่วมสนุกอย่างสร้างสรรค์ เสริมสร้างทักษะการใช้ภ...

ประกวดราคาซื้อกล้องระบบ 4K สำหรับถ่ายทำสารคดีข่าวพร้อมอุปกรณ์ส่วนควบ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

ประกวดราคาซื้อกล้องระบบ 4K สำหรับถ่ายทำสารคดีข่าวพร้อมอุปกรณ์ส่วนควบ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
15:35 | 30 สิงหาคม 2562

ประกวดราคาซื้อกล้องระบบ 4K สำหรับถ่ายทำสารคดีข่าวพร้อมอุปกรณ์ส่วนควบ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

หน้าแรก > จัดหาพัสดุและรายการ > จัดหาพัสดุ > ประกาศประกวดราคา ประกวดราคาซื้อกล้องระบบ 4K สำหรับถ่ายทำสารคดีข่าวพร้อมอุปกรณ์ส่วนควบ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ดาวน์โหลดเอกสาร ประกวดราคาซื้อกล้องระบบ 4K สำหรับถ่ายทำสารคดีข่าวพร้อมอุ...

ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
10:03 | 23 พฤษภาคม 2562

ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

หน้าแรก > จัดหาพัสดุและรายการ > จัดหาพัสดุ > ประกาศประกวดราคา ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ดาวน์โหลดเอกสาร ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบ...

ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
18:02 | 5 มิถุนายน 2562

ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

หน้าแรก > จัดหาพัสดุและรายการ > จัดหาพัสดุ > ประกาศประกวดราคา ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบสำหรับถ่ายทำสารคดีงานข่าวส่วนกลางและศูนย์ข่าวภูมิภาค ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ดาวน์โหลดเอกสาร ประกวดราคาซื้อกล้องและอุปกรณ์ส่วนควบ...

สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ต้อนรับคณะเยี่ยมชม จากการไฟฟ้านครหลวง

สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ต้อนรับคณะเยี่ยมชม จากการไฟฟ้านครหลวง
21:54 | 3 กรกฎาคม 2560

สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ต้อนรับคณะเยี่ยมชม จากการไฟฟ้านครหลวง

22/04/2015 14:03:00เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2558 ที่ผ่านมา คุณสมชัย สุวรรณบรรณ ผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส พร้อมด้วยคุณณัฐฐา โกมลวาทิน และคุณอรอุมา เกษตรพืชผล ผู้ดำเนินรายการไทยพีบีเอส ร่วมต้อนรับคณะเยี่ยมชมจาก โครงการ “ครอบครัวข่าว กฟน.” ของการไ...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาองค์กร(ENG)