ผลการค้นหา

"สั่ง"

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาข่าว

กสท. สั่ง "ไทยทีวี-โลก้า" จ่ายค่าธรรมเนียมภายใน 15 วัน หากยุติออกอากาศช่องดิจิทัล

 กสท. สั่ง "ไทยทีวี-โลก้า" จ่ายค่าธรรมเนียมภายใน 15 วัน หากยุติออกอากาศช่องดิจิทัล
11:02 | 3 มิถุนายน 2558

กสท. สั่ง "ไทยทีวี-โลก้า" จ่ายค่าธรรมเนียมภายใน 15 วัน หากยุติออกอากาศช่องดิจิทัล

กสท. สั่ง "ไทยทีวี-โลก้า" จ่ายค่าธรรมเนียมภายใน 15 วัน หากยุติออกอากาศช่องดิจิทัล วันนี้ (3 มิ.ย.2558) นายสมบัติ ลีลาพตะ รักษาการรองเลขาธิการ สายงานกิจการกระจายเสียง แสะกิจการโทรทัศน์ (กสท.) เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะกรรมการกิจกากระจายเสียงกิจการโทรทัศน...

ศาลสูงสุดอิตาลีสั่งรื้อฟื้นคดีดัง

ศาลสูงสุดอิตาลีสั่งรื้อฟื้นคดีดัง
02:26 | 27 มีนาคม 2556

ศาลสูงสุดอิตาลีสั่งรื้อฟื้นคดีดัง

ศาลสูงสุดของอิตาลีสั่งกลับ และให้รื้อฟื้นคดีที่นักศึกษาสาวอเมริกันเคยเป็นจำเลยร่วมฆ่านักศึกษาสาวชาวอังกฤษเมื่อ 5 ปีก่อนขึ้นมาพิจารณาใหม่ ทนายฝ่ายจำเลย เผยว่า น.ส.อมันด้า น็อกซ์ นึกว่าฝันร้ายได้ผ่านไปแล้ว โดยคดีนี้เกิดขึ้นในอิตาลีเมื่อปี 2007 และในปี...

สถานีโทรทัศน์ "อีอาร์ที" ในกรีซ ออกอากาศได้ตามปกติ

สถานีโทรทัศน์ "อีอาร์ที" ในกรีซ ออกอากาศได้ตามปกติ
07:20 | 18 มิถุนายน 2556

สถานีโทรทัศน์ "อีอาร์ที" ในกรีซ ออกอากาศได้ตามปกติ

สถานีโทรทัศน์ "อีอาร์ที" ที่ถูกรัฐบาลกรีซสั่งปิดเมื่อ 6 วันก่อน สามารถกลับมาออกอากาศได้ตามปกติแล้ว ตามคำสั่งศาลที่ให้ระงับคำสั่งปิดสถานีไว้ก่อน จนกว่าจะมีการตั้งสถานีโทรทัศน์แห่งชาติช่องใหม่ เมื่อวานนี้ (17 มิถุนายน) นายแอนโตนิส ซามาราส นายกรัฐมนตรีข...

จับตา "ประยุทธ์" ใช้ ม.44 สั่งบอร์ด สสส.เดินหน้าทำงานวันนี้

จับตา "ประยุทธ์" ใช้ ม.44 สั่งบอร์ด สสส.เดินหน้าทำงานวันนี้
08:29 | 18 มกราคม 2559

จับตา "ประยุทธ์" ใช้ ม.44 สั่งบอร์ด สสส.เดินหน้าทำงานวันนี้

ประธาน คตร.เผย นายกฯ เตรียมใช้มาตรา 44 ออกคำสั่งให้บอร์ด สสส.ที่เหลือมีอำนาจดำเนินงานต่อไป พร้อมสรรหาตำแหน่งคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิที่ว่างอยู่วันนี้ ยันไม่มีล้วงลูก และมอบให้ สธ.เข้าดูแล เพื่อให้การบริหารเป็นประโยชน์ต่อสังคมสูงสุด ...

ผู้ว่าฯ ขอนแก่น ชี้ คำสั่ง ม.44 เป็นคุณต่อการสืบพยานคดีหมอเปรมศักดิ์

ผู้ว่าฯ ขอนแก่น ชี้ คำสั่ง ม.44 เป็นคุณต่อการสืบพยานคดีหมอเปรมศักดิ์
19:15 | 29 สิงหาคม 2559

ผู้ว่าฯ ขอนแก่น ชี้ คำสั่ง ม.44 เป็นคุณต่อการสืบพยานคดีหมอเปรมศักดิ์

ผู้ว่าฯ ขอนแก่น ระบุ คำสั่ง ม.44 ให้ นพ.เปรมศักดิ์ หยุดปฏิบัติงานเป็นผลดีต่อการเรียกสอบพยาน โดยการสอบสวนต้องแล้วเสร็จภายใน ธ.ค. 59 ด้านรองนายกเทศมนตรีเมืองบ้านไผ่ จ.ขอนแก่น เริ่มปฏิบัติหน้าที่แทน ...

"กองทัพ" สั่งสอบสาวโพสต์หมิ่นเกียรติทหาร

"กองทัพ" สั่งสอบสาวโพสต์หมิ่นเกียรติทหาร
11:34 | 6 ธันวาคม 2562

"กองทัพ" สั่งสอบสาวโพสต์หมิ่นเกียรติทหาร

โฆษกกระทรวงกลาโหม ยืนยัน "กลาโหม" นึกถึงเกียรติภูมิและศักดิ์ศรีของทหารในทุกระดับ ไม่มีนโยบายนำพลทหารบริการ ไปใช้ผิดวัตถุประสงค์ หากมีบุคคลใดใช้ผิด และมีการละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ถือเป็นความผิดส่วนบุคคล มีความผิดทางวินัยและอาญา ...

เลื่อนฟังคำสั่งคดี "ธนาธร" ฟ้อง 7 กกต.

เลื่อนฟังคำสั่งคดี "ธนาธร" ฟ้อง 7 กกต.
11:51 | 3 ธันวาคม 2562

เลื่อนฟังคำสั่งคดี "ธนาธร" ฟ้อง 7 กกต.

ศาลอาญาคดีทุจริตฯ เลื่อนฟังคำสั่ง คดี “ธนาธร” ฟ้อง 7 กกต. ฐานผิด ม.157 วันนี้ (3 ธ.ค.2562) ที่ห้องพิจารณาคดี 703 ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางน...

นายกฯ สั่งช่วยเหตุน้ำท่วม จ.นราธิวาส

นายกฯ สั่งช่วยเหตุน้ำท่วม จ.นราธิวาส
08:58 | 3 ธันวาคม 2562

นายกฯ สั่งช่วยเหตุน้ำท่วม จ.นราธิวาส

นายกรัฐมนตรีสั่งการให้ทุกหน่วยงานเร่งช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่ จ.นราธิวาส โดยเร็วที่สุด หลังจากมีประชาชนได้รับผลกระทบรวม 18,451 ครัวเรือน 41,369 คน ...

นายกฯ สั่งช่วยคนตกงาน-ปรับ ครม.เศรษฐกิจ

นายกฯ สั่งช่วยคนตกงาน-ปรับ ครม.เศรษฐกิจ
12:35 | 20 พฤศจิกายน 2562

นายกฯ สั่งช่วยคนตกงาน-ปรับ ครม.เศรษฐกิจ

นายกรัฐมนตรีสั่งช่วยเหลือคนตกงานเร่งด่วน ยอมรับโรงงานเลย์ออฟคนกว่า 1,000 แห่ง ยอมรับเป็นห่วงภาวะเศรษฐกิจของประเทศ และกำชับให้ทุกกระทรวงบริหารจัดการให้ครอบคลุมทุกมิติ พร้อมเสนอให้ปรับรูปแบบการทำงานของคณะรัฐมนตรีเศรษฐกิจให้สอดคล้องกับสถานการณ์ ...

สั่งย้าย "หมอ-พยาบาล" ปมทะเลาะแย่งห้องผ่าตัด

สั่งย้าย "หมอ-พยาบาล" ปมทะเลาะแย่งห้องผ่าตัด
11:12 | 19 พฤศจิกายน 2562

สั่งย้าย "หมอ-พยาบาล" ปมทะเลาะแย่งห้องผ่าตัด

นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดอำนาจเจริญ สั่งย้ายแพทย์และพยาบาลปมทะเลาะวิวาทแย่งห้องผ่าตัด พร้อมตั้งคณะคณะกรรมการตรวจสอบข้อเท็จจริงภายใน 1 สัปดาห์ ความคืบ...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหารายการทีวี

จับตาสถานการณ์ - รมว.ยุติธรรม สั่งเพิ่มมาตรการ รปภ.ศาล

จับตาสถานการณ์ - รมว.ยุติธรรม สั่งเพิ่มมาตรการ รปภ.ศาล
21:57 | 13 พฤศจิกายน 2562

จับตาสถานการณ์ - รมว.ยุติธรรม สั่งเพิ่มมาตรการ รปภ.ศาล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ชี้มูลเหตุจูงใจให้อดีตตำรวจกราดยิงในห้องพิจารณาคดีศาลจันทบุรี ว่าเป็นปมขัดแย้งส่วนตัว พร้อมเตรียมหารือยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยศาลทั่วประเทศ หลังเกิดเหตุยิงภายในศาลติดต่อกัน ติดตามชมรายการจับตาสถานการณ์ย้อนหลังได้ท...

จับตาสถานการณ์ - สั่งยกระดับความปลอดภัยจังหวัดชายแดนใต้

จับตาสถานการณ์ - สั่งยกระดับความปลอดภัยจังหวัดชายแดนใต้
07:05 | 4 ธันวาคม 2562

จับตาสถานการณ์ - สั่งยกระดับความปลอดภัยจังหวัดชายแดนใต้

หลังเกิดเหตุการณ์อย่างต่อเนื่องในพื้นที่จังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ทำให้ประชาชนไม่ได้รับความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน หน่วยงานด้านความมั่นคงจึงได้กำชับเจ้าหน้าที่ ยกระดับมาตรการระวังป้องกันรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุด เพื่อป้องกันและระวังการก่อเห...

ที่นี่ Thai PBS - ศาลฎีกาสั่ง "กรุงศรีวิไล" หยุดปฏิบัติหน้าที่ ส.ส.

ที่นี่ Thai PBS - ศาลฎีกาสั่ง "กรุงศรีวิไล" หยุดปฏิบัติหน้าที่ ส.ส.
11:03 | 3 ธันวาคม 2562

ที่นี่ Thai PBS - ศาลฎีกาสั่ง "กรุงศรีวิไล" หยุดปฏิบัติหน้าที่ ส.ส.

ติดตามชมรายการที่นี่ Thai PBS ทุกวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 22.15 - 23.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live...

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - ​สั่งรื้อตาข่ายที่ชาวนาใช้คลุมหลอดไฟ

วันใหม่  ไทยพีบีเอส - ​สั่งรื้อตาข่ายที่ชาวนาใช้คลุมหลอดไฟ
17:46 | 21 พฤศจิกายน 2562

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - ​สั่งรื้อตาข่ายที่ชาวนาใช้คลุมหลอดไฟ

แขวงทางหลวงบุรีรัมย์ พร้อมหมวดบำรุงทางหลวง สั่งรื้อกระสอบปุ๋ยและตาข่ายที่ชาวนา อ.นางรอง นำมาคลุมไฟบนถนนทางหลวงเพื่อไม่ให้แสงไฟส่องเข้าไปในนาข้าว เพราะจะทำให้ข้าวไม่เจริญเติบโต ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุว่าไม่สามารถทำได้เพราะเป็นทรัพย์สินของทางราชการ ชมย้อน...

จับตาสถานการณ์ - ก.ต.สั่งย้ายผู้พิพากษายิงตัวเองพร้อมสั่งตั้งกรรมการสอบ

จับตาสถานการณ์ - ก.ต.สั่งย้ายผู้พิพากษายิงตัวเองพร้อมสั่งตั้งกรรมการสอบ
13:57 | 20 พฤศจิกายน 2562

จับตาสถานการณ์ - ก.ต.สั่งย้ายผู้พิพากษายิงตัวเองพร้อมสั่งตั้งกรรมการสอบ

คณะกรรมการศาลยุติธรรม มีมติให้ นายคณากร เพียรชนะ ผู้พิพากษาที่ก่อเหตุยิงตัวเอง ไปช่วยงานชั่วคราวที่ศาลอุทธรณ์ภาค 5 จังหวัดเชียงใหม่ พร้อมมีมติให้ตั้งคณะอนุกรรมการศึกษาและพัฒนาหลักเกณฑ์ และวิธีการตรวจร่างคำพิพากษา รวมทั้งมาตรการป้องกันมิให้เกิดเหตุการ...

จับตาสถานการณ์ - สั่งเอาผิดปลอมเอกสารสั่งย้าย ผบ.เหล่าทัพ

จับตาสถานการณ์ - สั่งเอาผิดปลอมเอกสารสั่งย้าย ผบ.เหล่าทัพ
14:04 | 13 มีนาคม 2562

จับตาสถานการณ์ - สั่งเอาผิดปลอมเอกสารสั่งย้าย ผบ.เหล่าทัพ

สำนักเลขาธิการสำนักนายกรัฐมนตรี ส่งตัวแทนเข้าแจ้งความ กรณีมีการเผยแพร่ราชกิจจานุเบกษา อ้างคำสั่งหัวหน้า คสช. ใช้มาตรา 44 สั่งย้าย 3 ผู้นำเหล่าทัพพ้นจากตำแหน่ง โดยเอกสารดังกล่าวเป็นเอกสารปลอมอ่านข่าวเพิ่มเติม http://news.thaipbs.or.th/content/277639ติ...

เปิดปม - เสือสั่งวัด

เปิดปม - เสือสั่งวัด
22:01 | 30 ตุลาคม 2559

เปิดปม - เสือสั่งวัด

หลังกรมอุทยานแห่งชาติฯ ขนย้ายเสือกว่าร้อยตัวจากวัดหลวงตาบัว ที่จังหวัดกาญจนบุรี โดยพบหลักฐานสำคัญว่า ที่วัดกลายเป็นแหล่งค้าเสือ เปิดปม ติดตามคดีนี้ต่อเพื่อให้เห็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้วัด กลายเป็นแหล่งค้าสัตว์ป่าขนาดใหญ่ โดยมีนายทุนเข้ามาเกี่ยวข้อง ติดตา...

เปิดปม - เสือสั่งวัด

เปิดปม - เสือสั่งวัด
07:51 | 16 กันยายน 2562

เปิดปม - เสือสั่งวัด

หลังกรมอุทยานแห่งชาติฯ ขนย้ายเสือกว่าร้อยตัวจากวัดหลวงตาบัว ที่จังหวัดกาญจนบุรี โดยพบหลักฐานสำคัญว่า ที่วัดกลายเป็นแหล่งค้าเสือ เปิดปม ติดตามคดีนี้ต่อเพื่อให้เห็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้วัด กลายเป็นแหล่งค้าสัตว์ป่าขนาดใหญ่ โดยมีนายทุนเข้ามาเกี่ยวข้องติดตาม...

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - ​ผวจ.ลพบุรี สั่งระงับเครื่องเล่นหลังมีคนตกบาดเจ็บ

วันใหม่  ไทยพีบีเอส - ​ผวจ.ลพบุรี สั่งระงับเครื่องเล่นหลังมีคนตกบาดเจ็บ
18:02 | 3 ธันวาคม 2562

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - ​ผวจ.ลพบุรี สั่งระงับเครื่องเล่นหลังมีคนตกบาดเจ็บ

ผู้ว่าราชการจังหวัดลพบุรี สั่งระงับเครื่องเล่นภายในงานฤดูหนาวลพบุรี หลังเกิดอุบัติเหตุเด็กที่ขึ้นไปเล่นถูกเครื่องเหวี่ยงหลุดลงมากองกับพื้นด้านล่างบาดเจ็บ 6 คนอ่านข่าวเพิ่มเติม https://news.thaipbs.or.th/content/286606ชมย้อนหลังรายการวันใหม่ ไทยพีบีเอ...

สู้ สู้ ขบวนการนักเตะจิ๋ว - ทำตามคำสั่ง

สู้ สู้ ขบวนการนักเตะจิ๋ว - ทำตามคำสั่ง
17:30 | 5 พฤศจิกายน 2562

สู้ สู้ ขบวนการนักเตะจิ๋ว - ทำตามคำสั่ง

***ชมย้อนหลังการ์ตูน สู้ สู้ขบวนการนักเตะจิ๋ว ตอน ทำตามคำสั่ง ตั้งแต่วันที่ 30 ต.ค. - 6 พ.ย. 62 สามารถรับชมได้เฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น***Go Go! Footy Pups Ep.16 Following instructionsเฟรดดี้ได้สั่งซื้อหุ่นเห็บหมัด รุ่น 3000 ให้มาดูแลการฝึกซ้อมฟุตบอล...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาองค์กร

นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง 1 อัตรา

นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง  1  อัตรา
13:41 | 24 พฤษภาคม 2560

นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง 1 อัตรา

หน้าแรก > ร่วมงานกับเรา > การสรรหาพนักงาน > ตำแหน่งที่เปิดรับสมัคร หน้าที่ความรับผิดชอบและความคาดหวังในงาน ยกร่างระเบียบ ข้อบังคับ หลักเกณฑ์การปฏิบัติงาน ฯลฯ รายงานการประชุม หนังสือโต้ตอบกับหน่วยงานภาครัฐ ภารเอกชน และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ประสานงาน พร้...

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)
19:47 | 30 ตุลาคม 2559

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

...

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)
19:50 | 30 ตุลาคม 2559

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

...

นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา

นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา
17:17 | 11 มกราคม 2560

นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา

หน้าแรก > ร่วมงานกับเรา > การสรรหาพนักงาน > ตำแหน่งที่เปิดรับสมัคร นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา ตำแหน่งเปิดรับ  : นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)      • จำนวน  1  อัตรา   หน้าที่ความรับผิดชอบและความคาด...

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)
23:46 | 12 พฤษภาคม 2560

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร - นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

...

นิติกรอาวุโส – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา

นิติกรอาวุโส – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา
13:50 | 17 เมษายน 2560

นิติกรอาวุโส – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) 1 อัตรา

หน้าแรก > ร่วมงานกับเรา > การสรรหาพนักงาน > ตำแหน่งที่เปิดรับสมัคร   ตำแหน่งเปิดรับ : นิติกรอาวุโส – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง) • จำนวน 1 อัตรา หน้าที่ความรับผิดชอบและความคาดหวังในงาน ปฏิบัติงานด้านใดด้านหนึ่งหรือหลายด้านตามที่ได้รับมอ...

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง
18:39 | 21 กุมภาพันธ์ 2561

ผู้มีสิทธิสอบข้อเขียน ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง

...

ผู้มีสิทธิเข้ารับการสอบสัมภาษณ์ ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง

ผู้มีสิทธิเข้ารับการสอบสัมภาษณ์ ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง
07:07 | 12 สิงหาคม 2561

ผู้มีสิทธิเข้ารับการสอบสัมภาษณ์ ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง

...

ผลการคัดเลือกพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

ผลการคัดเลือกพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)
15:12 | 12 ตุลาคม 2561

ผลการคัดเลือกพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร – นิติกรรมสัญญา (งานกฎหมายและระเบียบคำสั่ง)

...

ผลการคัดเลือกพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง

ผลการคัดเลือกพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง
15:37 | 14 ธันวาคม 2561

ผลการคัดเลือกพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร-ระเบียบและคำสั่ง

หน้าแรก > ร่วมงานกับเรา > การสรรหาพนักงาน > ผลการคัดเลือก           ตามที่ องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย (ส.ส.ท.) ได้มีประกาศลงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เรื่อง รับสมัครผู้ปฏิบัติงานภายใน และ รับสมัครพนักงานประจำ ตำแหน่ง นิติกร-ระเ...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาองค์กร(ENG)