ลุกยืนแล้ว "แม่ช้างป่า" พยายามเดินเข้าป่าตามหาลูกทีมสัตวแพทย์ช่วยเหลือ "แม่ช้างป่า" อ่อนแรงนอนในสวนยาง อ.แก่งหางแมว จนสามารถลุกขึ้นยืนเองได้แล้ว ก่อนเดินกลับเข้าแปลงปลูกป่ามะเดื่อ ขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงติดตามสังเกตอาการ
พิษบ่วงแร้ว EP.2 สั่งเก็บ “บ่วงแร้ว” ป่าเขาอ่างฤๅไน หยุดวงจรล่าสัตว์ป่าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเขาอ่างฤๅไน ปรับแผนปูพรมเก็บบ่วงแร้วในพื้นที่รอยต่อติดกับชุมชน 2 เดือนพบลักลอบวางบ่วงแร้วเกือบ 400 อัน เดินหน้าเก็บต่อไปหวังสัตว์รอดตาย ยอมรับกฎหมายเอาผิดคนวางบ่วงแร้วทำได้ยาก