ผลการค้นหา

"แปล"

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาข่าว

เปิดเคล็ดลับทำ"ซับไตเติ้ล"หนังไทย

เปิดเคล็ดลับทำ"ซับไตเติ้ล"หนังไทย
14:02 | 10 มีนาคม 2556

เปิดเคล็ดลับทำ"ซับไตเติ้ล"หนังไทย

นอกจากความรู้ทางไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษแล้ว การรักษาความหมายของบทภาพยนตร์ให้ได้มากที่สุดแม้มีข้อจำกัดด้านภาษาและวัฒนธรรม คือหัวใจสำคัญของผู้แปลบทภาพยนตร์ ที่นำมาแลกเปลี่ยนในงานเสวนาวิชาการการแปลบทภาพยนตร์ ตอนเคล็ดลับทำซับอังกฤษ บทสนทนาระหว่างนัก...

บีบีซีแปลแถลงการณ์ "สุเทพ" เรียกร้องนัดหยุดงาน

บีบีซีแปลแถลงการณ์ "สุเทพ" เรียกร้องนัดหยุดงาน
01:29 | 2 ธันวาคม 2556

บีบีซีแปลแถลงการณ์ "สุเทพ" เรียกร้องนัดหยุดงาน

สื่อต่างประเทศเกาะติดรายงานสถานการณ์ในประเทศไทยอย่างใกล้ชิด โดยโทรทัศน์บีบีซีของอังกฤษระบุว่านายสุเทพ เทือกสุบรรณ แถลงการณ์เรียกร้องให้มีการนัดหยุดงานทั่วประเทศ สำนักข่าวต่างประเทศชั้นนำทั้งหมดต่างให้ความสำคัญกับสถานการณ์ในไทย ซึ่งรายงานตลอดวัน เมื่...

คำต่อคำ : สุนทรพจน์แรกของ "โดนัลด์ ทรัมพ์" ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่

คำต่อคำ : สุนทรพจน์แรกของ "โดนัลด์ ทรัมพ์" ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่
18:03 | 9 พฤศจิกายน 2559

คำต่อคำ : สุนทรพจน์แรกของ "โดนัลด์ ทรัมพ์" ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่

โดนัลด์ ทรัมพ์ ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สนับสนุนครั้งแรกหลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา นอกจากเขาจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะพัฒนาประเทศให้แข็งแกร่งแล้ว ยังหยอดคำหวานกับประชาคมโลกว่าจะแสวงจุดร่วมและความร่วมมือแทนการเป็นปฏิปักษ์ ...

ระบบเฟซบุ๊ก "แปลอัตโนมัติ" ทำงานอย่างไร

ระบบเฟซบุ๊ก "แปลอัตโนมัติ" ทำงานอย่างไร
13:58 | 30 กรกฎาคม 2563

ระบบเฟซบุ๊ก "แปลอัตโนมัติ" ทำงานอย่างไร

การแปลภาษาอัตโนมัติของเฟซบุ๊ก เครื่องมืออำนวยความสะดวกในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาแต่ละท้องถิ่น แต่การใช้ AI เข้ามาช่วยและระบบที่ยังไม่เสถียร อาจสร้างความเข้าใจผิดในการสื่อสาร และจำเป็นต้องปรับปรุงระบบการแปลให้แม่นยำขึ้น ...

Google Translate ปล่อยฟีเจอร์แปลแบบ Virtual แปลภาษาจากภาพแบบทันที

Google Translate ปล่อยฟีเจอร์แปลแบบ Virtual แปลภาษาจากภาพแบบทันที
11:41 | 14 สิงหาคม 2558

Google Translate ปล่อยฟีเจอร์แปลแบบ Virtual แปลภาษาจากภาพแบบทันที

Google Translate ปล่อยฟีเจอร์การแปลแบบ Virtual แค่เอากล้องไปจ่อที่ข้อความที่คุณต้องการแปล ระบบก็จะแปลภาษาให้โดยอัตโนมัติ รองรับมากกว่า 30 ภาษา รวมทั้งภาษาไทยด้วย ซึ่งจะช่วยให้คุณสื่อสารกับเพื่อนต่างชาติได้ง่ายขึ้น ถ้าหากคุณท่องเที่ยวในต่างแดน แต่กลั...

ผบช.น.ยันแปลเอกสารคดี "ทายาทเครื่องดื่มชู" เสร็จแล้ว

ผบช.น.ยันแปลเอกสารคดี "ทายาทเครื่องดื่มชู" เสร็จแล้ว
19:09 | 21 กรกฎาคม 2560

ผบช.น.ยันแปลเอกสารคดี "ทายาทเครื่องดื่มชู" เสร็จแล้ว

ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ยืนยันแปลเอกสารทางคดีทายาทเครื่องดื่มชูกำลังเสร็จแล้ว ขณะนี้ส่งให้กองการต่างประเทศดำเนินการเพื่อเข้าสู่การประสานขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ...

กต.เร่งแปลคำตัดสินคดีปราสาทพระวิหารของศาลโลก

กต.เร่งแปลคำตัดสินคดีปราสาทพระวิหารของศาลโลก
09:54 | 12 พฤศจิกายน 2556

กต.เร่งแปลคำตัดสินคดีปราสาทพระวิหารของศาลโลก

หลังเสร็จสิ้นการตัดสินคดีปราสาทพระวิหาร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ขณะนี้เดินทางกลับถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิแล้ว โดยสั่งให้เร่งดำเนินการแปลคำตัดสินศาลโลก และให้เป็นภาษาไทยและเป็นทางการโดยเร็วที่สุด นายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รองนายกรัฐมนตร...

"มังกรหยก" แปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรก

"มังกรหยก" แปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรก
06:56 | 29 พฤศจิกายน 2560

"มังกรหยก" แปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรก

ตำนานความรักระหว่าง ก๊วยเจ๋ง และ อึ้งย้ง คู่พระนางจาก มังกรหยก ซึ่งครองใจนักอ่านทั่วเอเชีย ส่งให้ผลงานเพชรน้ำเอกของ กิมย้ง สุดยอดนักประพันธ์ชาวจีน กลายเป็นนิยายกำลังภายในที่มียอดขายสูงสุดของศตวรรษที่ 20 วันนี้ตำนานการต่อสู้ของเหล่าจอมยุทธ์ถูกนำมาแปลเ...

ดิจิทัลฯ เตือนเฟซบุ๊กเคารพความรู้สึกคนไทย กรณีแปลผิดพลาด

ดิจิทัลฯ เตือนเฟซบุ๊กเคารพความรู้สึกคนไทย กรณีแปลผิดพลาด
23:27 | 30 กรกฎาคม 2563

ดิจิทัลฯ เตือนเฟซบุ๊กเคารพความรู้สึกคนไทย กรณีแปลผิดพลาด

รมว.ดิจิทัลฯ เตือนเฟซบุ๊กเคารพความรู้สึกคนไทย กรณีเกิดข้อผิดพลาดผ่านไทยพีบีเอส ล่าสุดตั้งคณะทำงานร่วมใหม่ ปราบเว็บไซต์ผิดกฎหมาย เผยรอบ 7 เดือนแรกปีนี้ ปิดเว็บไซต์ตามคำสั่งศาลไปแล้ว 7,164 URL ...

"กระทรวงต่างประเทศ" ตั้งศูนย์ข้อมูลข่าวสาร แปลคำให้การคดีปราสาทพระวิหาร

 "กระทรวงต่างประเทศ" ตั้งศูนย์ข้อมูลข่าวสาร แปลคำให้การคดีปราสาทพระวิหาร
01:42 | 28 มีนาคม 2556

"กระทรวงต่างประเทศ" ตั้งศูนย์ข้อมูลข่าวสาร แปลคำให้การคดีปราสาทพระวิหาร

กระทรวงการต่างประเทศ เตรียมตั้งศูนย์ข้อมูลข่าวสาร ระหว่างการให้การคดีปราสาทพระวิหารในช่วงกลางเดือนเมษายนนี้ โดยคณะทำงานต่อสู้คดียืนยันความพร้อมชี้แจงด้วยวาจา โดยเน้นถึงการที่ศาลโลกไม่มีอำนาจตีความพื้นที่พิพาท 4.6 ตารางกิโลเมตร นายวีรชัย พลาศรัย เอกอั...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหารายการทีวี

ศิลป์สโมสร - นักแปล ข้ามสื่อ

ศิลป์สโมสร - นักแปล ข้ามสื่อ
15:49 | 30 มกราคม 2562

ศิลป์สโมสร - นักแปล ข้ามสื่อ

พูดคุยกับคนทำงานเบื้องหลังที่ต้องมีการปรับตัวเพราะการเปลี่ยนแปลงของสื่อ ด้วยการหลอมรวมของสื่อทำให้การแปลหนังสือได้รับอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไปด้วยติดตามชมได้ในรายการศิลป์สโมสร (ในช่วงไทยบันเทิง) วันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2558 เวลา 11.05 - 12.00 น...

ชีวิตติด Tech - เทคโนโลยีแปลภาษา

ชีวิตติด Tech - เทคโนโลยีแปลภาษา
13:41 | 24 กันยายน 2563

ชีวิตติด Tech - เทคโนโลยีแปลภาษา

เทคโนโลยีช่วยให้เราเชื่อมโยงกับโลกกว้างได้มากขึ้น ทำให้เราได้รับรู้ข่าวสาร ได้มีการแลกเปลี่ยน เรียนรู้ กับผู้คนหลากหลายเชื้อชาติสะดวกขึ้น แต่หลายคนยังมีกำแพงอีก 1 ชั้น ที่อาจเป็นอุปสรรคของการติดต่อสื่อสาร นั่นก็คือ "เรื่องของภาษา" แค่การเรียนภาษาอังก...

สีสันทันโลก - หน้ากากอัจฉริยะช่วยแปลภาษา

สีสันทันโลก - หน้ากากอัจฉริยะช่วยแปลภาษา
17:41 | 28 สิงหาคม 2563

สีสันทันโลก - หน้ากากอัจฉริยะช่วยแปลภาษา

ไปดูนวัตกรรมที่น่าสนใจในญี่ปุ่น เป็นหน้ากากอัจฉริยะที่จะทำให้ผู้สวมใส่สามารถพูดคุยกับชาวต่างชาติได้อย่างไม่มีปัญหา เพราะนอกจากจะช่วยป้องกันเชื้อโรค ยังสามารถแปลภาษาได้อีกด้วย สัมผัสสีสันรอบโลก ตื่นตาไปกับเทศกาล และมุมมองที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ในรายกา...

ภัตตาคารบ้านทุ่ง - คลิปบ้านทุ่ง : "ฮิ" แปลว่าอะไร

ภัตตาคารบ้านทุ่ง - คลิปบ้านทุ่ง : "ฮิ" แปลว่าอะไร
00:20 | 19 กรกฎาคม 2563

ภัตตาคารบ้านทุ่ง - คลิปบ้านทุ่ง : "ฮิ" แปลว่าอะไร

"ฮิ" คำนี้มีความหมายว่าอย่างไร แล้วแต่ละจังหวัดในภาคตะวันออกยังออกเสียงแตกต่างกันหรือไม่ มาหาคำตอบกัน ติดตามได้ใน #ภัตตาคารบ้านทุ่ง และชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or.th/BanTung...

สารพันเพลงลูกทุ่ง ศิลป์สโมสร - นักแปล ข้ามสื่อ

สารพันเพลงลูกทุ่ง ศิลป์สโมสร - นักแปล ข้ามสื่อ
13:34 | 1 มีนาคม 2560

สารพันเพลงลูกทุ่ง ศิลป์สโมสร - นักแปล ข้ามสื่อ

 พูดคุยกับคนทำงานเบื้องหลังที่ต้องมีการปรับตัวเพราะการเปลี่ยนแปลงของสื่อ ด้วยการหลอมรวมของสื่อทำให้การแปลหนังสือได้รับอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไปด้วยติดตามชมได้ในรายการศิลป์สโมสร (ในช่วงไทยบันเทิง) วันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2558  เวลา 11.05 - 12.00 ...

ข่าวค่ำ มิติใหม่ทั่วไทย - ​รมว.ดิจิทัลฯ ประสานเฟซบุ๊กแก้ไขระบบแปลผิดพลาด

ข่าวค่ำ มิติใหม่ทั่วไทย - ​รมว.ดิจิทัลฯ ประสานเฟซบุ๊กแก้ไขระบบแปลผิดพลาด
13:22 | 31 กรกฎาคม 2563

ข่าวค่ำ มิติใหม่ทั่วไทย - ​รมว.ดิจิทัลฯ ประสานเฟซบุ๊กแก้ไขระบบแปลผิดพลาด

กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม เปิดเผยว่า ประสานไปยังเฟซบุ๊กขอให้แก้ไขระบบการแปลอัตโนมัติที่ผิดพลาด ในการถ่ายทอดพิธีจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา และขอให้เฟซบุ๊กออกคำชี้แจงเพื่อแสดงความรับผิดชอบแล้ว ติดตามสถานการณ์ข่า...

ที่นี่ Thai PBS - กรณีความผิดพลาดระบบแปลอัตโนมัติในต่างประเทศ

ที่นี่ Thai PBS - กรณีความผิดพลาดระบบแปลอัตโนมัติในต่างประเทศ
17:14 | 1 สิงหาคม 2563

ที่นี่ Thai PBS - กรณีความผิดพลาดระบบแปลอัตโนมัติในต่างประเทศ

ย้อนบทเรียนจากต่างประเทศ กรณีความผิดพลาดจากระบบแปลอัตโนมัติ รับชมย้อนหลังรายการที่นี่ Thai PBS ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Thisisthaipbs...

ที่นี่ Thai PBS - ทำความเข้าใจระบบแปลภาษาอัตโนมัติ เฟซบุ๊ก

ที่นี่ Thai PBS - ทำความเข้าใจระบบแปลภาษาอัตโนมัติ เฟซบุ๊ก
06:52 | 31 กรกฎาคม 2563

ที่นี่ Thai PBS - ทำความเข้าใจระบบแปลภาษาอัตโนมัติ เฟซบุ๊ก

รู้จักระบบแปลภาษาของเฟซบุ๊ก ลดข้อจำกัดด้านภาษา แต่มีโอกาสผิดพลาดจากระบบอัตโนมัติ รับชมย้อนหลังรายการที่นี่ Thai PBS ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Thisisthaipbs...

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - หนูน้อยจ้าวเวหา แปลอักษรจากโดรน

วันใหม่  ไทยพีบีเอส - หนูน้อยจ้าวเวหา แปลอักษรจากโดรน
07:49 | 29 สิงหาคม 2563

วันใหม่ ไทยพีบีเอส - หนูน้อยจ้าวเวหา แปลอักษรจากโดรน

ติดตามรายการ "วันใหม่ ไทยพีบีเอส" ออกอากาศทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 05.00 - 08.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมย้อนหลังได้ทาง http://www.thaipbs.or.th/WanmaiThaiPBS...

Chris Jobs - ​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : Wash แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ

Chris Jobs - ​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : Wash แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ
11:00 | 19 กันยายน 2563

Chris Jobs - ​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : Wash แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ

คำว่า Wash ในภาษาอังกฤษแปลว่า "ล้าง" แต่ต้องออกเสียงให้ดี ถ้าออกเสียงผิดจะกลายเป็นคำว่า Watch ที่แปลว่ามอง หรือนาฬิกาข้อมือ ถ้าจะพูดว่าฉันจะไปใช้บริการล้างรถ I going to get my car washed. ส่วนการดูดฝุ่น คือคำว่า Vacuum ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาองค์กร

ประกาศผู้ชนะการเสนอราคา จ้างทีมแปลข่าวภาษาอังกฤษ ThaiPBS World โดยวิธีเฉพาะเจาะจง

ประกาศผู้ชนะการเสนอราคา จ้างทีมแปลข่าวภาษาอังกฤษ ThaiPBS World โดยวิธีเฉพาะเจาะจง
12:41 | 18 กรกฎาคม 2562

ประกาศผู้ชนะการเสนอราคา จ้างทีมแปลข่าวภาษาอังกฤษ ThaiPBS World โดยวิธีเฉพาะเจาะจง

...

ประกาศผู้ชนะการเสนอราคา จ้างทีมแปลข่าวภาษาอังกฤษ ThaiPBS World โดยวิธีเฉพาะเจาะจง

ประกาศผู้ชนะการเสนอราคา จ้างทีมแปลข่าวภาษาอังกฤษ ThaiPBS World โดยวิธีเฉพาะเจาะจง
16:51 | 19 กรกฎาคม 2562

ประกาศผู้ชนะการเสนอราคา จ้างทีมแปลข่าวภาษาอังกฤษ ThaiPBS World โดยวิธีเฉพาะเจาะจง

...

ไทยพีบีเอสชี้แจง กรณีปรากฏข้อความที่ไม่เหมาะสมบนเฟซบุ๊กเพจ Thai PBS

ไทยพีบีเอสชี้แจง กรณีปรากฏข้อความที่ไม่เหมาะสมบนเฟซบุ๊กเพจ Thai PBS
22:21 | 23 สิงหาคม 2563

ไทยพีบีเอสชี้แจง กรณีปรากฏข้อความที่ไม่เหมาะสมบนเฟซบุ๊กเพจ Thai PBS

คำชี้แจงกรณีปรากฏข้อความที่ไม่เหมาะสมบนเฟซบุ๊กเพจ Thai PBS ในช่วงเวลาของการถ่ายทอดสด พิธีจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 28 กรกฎาคม 2563 ตามที่มีผู้นำภาพจากหน้าเพจของเฟซบุ๊กไทยพีบีเอส และมีการเผยแพร...

ค้นหาขั้นสูง

ผลการค้นหาองค์กร(ENG)