สหรัฐฯ ต้องตัดต้นไม้-ถอนไฟจราจร เพื่อย้ายยานขนส่งอวกาศเอ็นเดฟเวอร์ ไว้ในพิพิธภัณฑ์ในแคลิฟอร์เนีย

การเคลื่อนย้ายยานขนส่งเอ็นเดฟเวอร์ไปเข้าเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในรัฐแคลิฟอร์เนียต้องพบกับอุปสรรค ทำให้ยานถึงจุดหมายปลายทางล่าช้ากว่ากำหนด

แม้ว่ายานขนส่งอวกาศเอ็นเดฟเวอร์จะเคยท่องไปในอวกาศเป็นระยะทางเกือบ 200 ล้านกิโลเมตร แต่เมื่อถูกปลดระวางและถูกเคลื่อนย้ายจากสนามบินนานาชาติลอสแองเจลิสไปยังพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีระยะทางเพียงแค่ 19 กิโลเมตรกลับพบอุปสรรคที่ทำให้การเคลื่อนย้ายล่าช้าออกไป เนื่องจากถนนที่ใช้เป็นเส้นทางนำยานไปสู่จุดหมายมีต้นไม้อยู่บนสองฝั่ง เจ้าหน้าที่จึงต้องเสียเวลาตัดต้นไม้ประมาณ 400 ต้นเพื่อเปิดทางให้ยานเอ็นเดฟเวอร์สามารถผ่านไปได้

นอกจากนี้ยังต้องรื้อถอนไฟจราจรบางส่วนออกไปด้วย การเคลื่อนย้ายยานเอ็นเดฟเวอร์ในครั้งนี้ใช้งบประมาณราวสิบล้านดอลลาร์สหรัฐหรือประมาณ 300 ล้านบาท ผู้ที่ออกค่าใช้จ่ายในส่วนนี้คือศูนย์วิทยาศาสตร์และเงินของผู้บริจาคจำนวนหนึ่ง

ยานเอ็นเดฟเวอร์มีความกว้าง 78 ฟุต ยาว 122 ฟุต หนักมากกว่า 80 ตัน โดยการเคลื่อนย้ายยานได้รับความสนใจจากชาวเมืองเป็นอย่างมาก ทำให้บรรยากาศในเมืองคึกคักราวกับมีงานรื่นเริง